Levar gato por lebre é ser enganado, levar algo sem valor acreditando ser bem mais caro. A expressão teve origem em Portugal, onde o "churrasquinho de gato" era era bem mais aprecidado do que por aqui. Os lusitanos gostavam tanto da carne do pobre bichano que, no seculo 19, a caçada aos gatos para fins culinários virou moda entre os estudantes de Coimbra. Como a carne do felino era mais barata, algumas estalagens de Portugal e Espanha serviam gato como se fosse lebre. Era uma prática tão comum que Luis de Camões, no Ato dos Enfratriões, escreveu: "Fantasia de donzzela/não há quem como eu as quebre/porque certo cuidam elas/que com palavrinhas belas/nos vendem gato por lebre".
Fonte:Aventuras na História.
Nenhum comentário:
Postar um comentário